Сегодня на нашей главной пощади в Триесте уважаемая ассоциация проводила инсталляцию, посвященную одной из главных достопримечательностей города–ветру Бора. И мне в голову залетела идея написать об этом ветре.
БораМата 2016
Известная триестинская поговорка гласит «Бора веет – три, или пять, или девять», потому что, если уж в город прибыл этот ветер, он будет дуть или три дня, или пять, или девять дней.
Бора безжалостен к своему любимому городу, однако пожилые триестинцы с ностальгией в голосе говорят, что и Бора нынче не та…раньше по улицам можно было перемещаться только держась за специальные поручни, которые можно увидеть и сегодня.
Словенское происхождение ветра прослеживается уже из самого названия. Разве не слышится нам в этом слове наша родная Буря? Которая мглою небо кроет и, вихри снежные крутя, то как зверь она завоет, то заплачет как дитя ….Вот примерно где-то там в словенских горах и рождается Бора, крепнет, набирает силу и со всей своей мощью обрушивается на Триест.
Где рождается Бора
Случается это в основном с ноября по апрель. Говоря сухим языком ученых–это холодный сухой и очень сильный континентальный ветер, набирающий силу в узком коридоре Юлийских и Динарических Альп, проходящий через карстовое плато и врывающийся в Триест через, так называемые, Ворота Боры в словенской Постумии. Сила Боры без осадков достигает 120 км/ч, а с осадками (Бора Скура) -180-200 км/ч.
Однако, предлагаю отойти в сторонку от этих скучных ученых сведений и погрузиться в сказочный мир легенд и мифов.
Самая старинная из них рассказывает нам о злой ведьме, живущей в пещерах Карста. Иногда она выходит прогуляться вместе со своим сыном Борино и они замораживают и разрушают все, что попадается им на пути.
Самая впечатляющая говорит о молодой ветреной нимфе Бора, которая летом, резвясь на природе, помогала крестьянам обрабатывать неплодородные каменистые земли Карста, давая труженикам полей приятную прохладу. Но однажды пришли злые иностранцы и убили бога, возлюбленного Боры. С тех пор нимфа стала сухой, холодной и колючей и непримиримым врагом всех людей.
Третья легенда, самая печальная и самая романтичная, могла бы стать сюжетом шекспировских сонетов и покорить всех мечтателей в мире.
Легенда рассказывает о том, как однажды отец всех ветров Эоло путешествовал по миру со своими детьми, включая любимицу–капризную Бору. Однажды они оказались на зеленом плато, круто спускающемся к морю, и Бора заигралась там с облаками. Увидев неподалеку пещеру, Бора заглянула в нее, и взору ее предстал молодой красавец аргонавт Тергестео, прилегший отдохнуть, возвращаясь из похода за золотым руном. Между ними сразу же вспыхнула безумная любовь и они предавались штормовой страсти в пещере семь дней и семь ночей!
Когда Эоло понял, что его любимая дочь ушла, он отравился ее искать. После нескольких дней отчаянного поиска, Эоло нашел Бору в объятиях Терджестео. Отец всех ветров был взбешён до такой степени, что, невзирая на мольбы дочери, бросал аргонавта по скалам и холмам Карста, пока Терджестео не истек кровью и не погиб…
Отец приказал дочери вернуться домой, но она была убита горем, и не слышала отца и рыдала так отчаянно ,что все слезы, катившиеся из глаз, сразу превращались в камни. Слез было так много, что через какое-то время зеленое плато полностью покрылось каменной мантией, а кровь Терджестео осталась на листве кустарника сумаха, который с тех пор осенью окрашивает карстовый берег Триеста в красный цвет.
В конце концов Эоло решил уйти и оставить Бору на месте рождения и смерти ее любви.
Со временем здесь сформировался красивый холм, где и возник город, который, в честь Терджестео , сначала назывался Терджесте, а теперь Триест. Здесь до сих пор царит Бора и каждую зиму вспоминает три, пять или семь дней своей красивой любви.
Всё. На этом месте все апплодируют и плачут!